-
1 Exzentrischschälen
сущ.1) тех. лущение шпона вполдерева2) дер. сегментное лущение шпона, эксцентрическое лущение шпона -
2 Rundschälen
сущ.дер. изготовление шпона лущением, лущение древесины, лущение шпона -
3 spanloses Schneiden
-
4 Exzentrischschälen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Exzentrischschälen
-
5 Furnierschälen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Furnierschälen
-
6 Rundschälen
n дер.-об. -
7 spanloses Schneiden
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > spanloses Schneiden
-
8 Furnierschälen
сущ.общ. лущение шпона -
9 Halbrundschälen
-
10 Rundschälen
ńлущение шпонаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rundschälen
-
11 Furnierschälen
лущение
Получение тонкой поперечной стружки - шпона из коротких брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Furnierschälen
-
12 Abschälen von Restrollen
гл.дер. долущивание карандашей (в производстве лущёного шпона), лущение карандашей (в производстве лущёного шпона)Универсальный немецко-русский словарь > Abschälen von Restrollen
-
13 Furnierschälen
n лущение с. шпонаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Furnierschälen
-
14 Rundschälen
n лущение с. шпона дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundschälen
-
15 Exzentrischschälen
n лущение с. шпона вполдереваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Exzentrischschälen
-
16 spanloses Schneiden
n лущение с. шпона; строгание с. фанерыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spanloses Schneiden
См. также в других словарях:
лущение — Получение тонкой поперечной стружки шпона из коротких брёвен [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN peeling DE Furnierschälen FR déroulage … Справочник технического переводчика
лущение фанерного чурака — Резание древесины в плоскости, параллельной направлению волокон, при котором фанерный чурак совершает вращательное движение, а лущильный нож поступательное движение на фанерный чурак с целью получения лущеного шпона. [ГОСТ 15812 87] Тематики… … Справочник технического переводчика
Лущение — – получение тонкой поперечной стружки шпона из коротких брёвен. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лущение фанерного чурака — – резание древесины в плоскости, параллельной направлению волокон, при котором фанерный чурак совершает вращательное движение, а лущильный нож поступательное движение на фанерный чурак с целью получения лущеного шпона. [ГОСТ 15812 87]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лущение фанерного чурака — 103. Лущение фанерного чурака Резание древесины в плоскости, параллельной направлению волокон, при котором фанерный чурак совершает вращательное движение, а лущильный нож поступательное движение на фанерный чурак с целью получения лущеного шпона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лущение негладкое — Негладкое лущение Ндп. см. Рябь шпона Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
ЛУЩЕНИЕ — рабочий процесс дереворежущего лущильного станка: поперечное резание цилиндрич. заготовки из древесины (чурака) плоским ножом с прямолинейной режущей кромкой. Результирующей траекторией резания является спираль, а стружка (тушёный шпон) имеет вид … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЛУЩЕНИЕ — получение тонкой поперечной стружки шпона из коротких брёвен (Болгарский язык; Български) развиване на фурнир [на блинд] (Чешский язык; Čeština) loupání dýhy (Немецкий язык; Deutsch) Furnierschälen (Венгерский язык; Magyar) furnérhámozás… … Строительный словарь
рябь шпона — Ндп. негладкое лущение Присутствие на поверхности шпона часто расположенных мелких углублений, ориентированных вдоль волокон. [ГОСТ 2140 81] Недопустимые, нерекомендуемые негладкое лущение Тематики видимые пороки древесины … Справочник технического переводчика
эксцентричное лущение фанерного чурака — Лущение фанерного чурака, эксцентрично установленного между шпинделями лущильного станка. Примечание Эксцентричное лущение применяется для получения шпона с улучшенной текстурой. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Эксцентричное лущение фанерного чурака — 105. Эксцентричное лущение фанерного чурака Лущение фанерного чурака, эксцентрично установленного между шпинделями лущильного станка. Примечание. Эксцентричное лущение применяется для получения шпона с улучшенной текстурой Источник: ГОСТ 15812 87 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации